皆様からのお便り
２回目の応募になります。前回は入選だったので、さらに上を目指そうと思います。
ケイン様（東京都 英文事務）
パソコンが故障してしまい、スマホで作業したのですが、とてもたいへんでした。今更ですが、パソコンないと無理ですね。
ミル様（神奈川県 会社員）
初めてチャレンジさせていただきます。
英字新聞・英字雑誌の読者を想定して翻訳いたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。
Anthropologist様（千葉県 パート）
法律用語に馴染みがなく、大変難しかったです。
青空様（大阪府 講師）
ほんの少し暑さが和らいできた感じがします。
この2件の訴訟については含まれていなかったのですが、高校生の時に政治・経済の授業で合憲／違憲をめぐる訴訟について勉強したことを懐かしく思い出しました。個性的な先生だったので、その時のことをよく覚えています。
久しぶりの応募ですが、よろしくお願い致します。
ツネリーヌ様（神奈川県 会社員）
いつもご指導ありがとうございます。恐縮ですがお願いがあります。
見出しは英文和訳では課題の対象になっていますが和文英訳では対象外のままです。そろそろ見出しも課題の対象としていただけないでしょうか？また、課題の量も少ない気がします。もう少し増やしていただくことは可能でしょうか？ご検討のほどよろしくお願いいたします。
Koony様（千葉県 無職）
お久しぶりです。
一時よりは涼しくなりましたが、まだ残暑が続くかと思われます。皆さんご自愛ください。
今回もどうぞよろしくお願いいたします。
ヨウ0103様（埼玉県 会社員）
こちらこそ、毎回学ばさせていただいております。ありがとうございます。ちょっと都合によりしばらく添削無しですが、また添削ありで投稿していきたいと思います。よろしくお願い致します。
Shozo様（愛知県 設計・技術翻訳）
この記事そのものと、訴訟のこと両方を課題で初めて知りました。資料は保存しておいてほしいなと思います。
modesta様（イタリア 主婦）
