日英英語検定

出題中の問題:第112回

応募締切:応募終了 優秀者発表:2026年6月26日(金) 過去問レビューの一覧へ

以下の日本語(本文のみ)を英語に翻訳しなさい。

私たちの会社には日々たくさんのメールが届き、その中に特殊詐欺に関係すると思われるメールも届きます。

それらの処理には、皆さんと同様に本当に困っていますね。

毎日新聞 2026年5月28日(木)
見出し

特殊詐欺の被害金口座、即日凍結へ 警察と銀行が連携協定

本文 特殊詐欺でだまし取られた被害金の流れを追跡するため、警察庁とメガバンクなど大手9行は28日、連携協定を結んだ。

都道府県警が被害金の移転先となった銀行口座をオンラインで照会し、最短即日で凍結できるようにする。運用開始は6月1日。

犯罪グループは口座に振り込ませた現金をわずかな期間で別口座に移して資金洗浄(マネーロンダリング)しており、追跡の迅速化が課題となっていた。

Present!各部門の最優秀者にはAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

初めてチャレンジされる方へ

●時事英語翻訳の美しさを競います。
 詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
 必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

英語検定にチャレンジ!

応募フォームへ >>

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.