日英英語検定

出題中の問題：第114回

応募締切：2026年8月6日(木)　優秀者発表：2026年8月21日(金)　過去問レビューの一覧へ

今回の課題は、2025年10月に高市早苗氏が日本初の女性内閣総理大臣に就任したことを記念する男女共同参画白書序文からの抜粋です。
1885年の内閣制度創設以来約140年、歴代総理はすべて男性でしたが、同年10月21日の首班指名選挙で高市氏が第104代総理に選出され、
この記録が破られました。序文では「ガラスの天井」という比喩を用い、女性が組織内で一定以上の地位に昇進できない見えない障壁の存在を認めつつ、
それが突破されたことを画期的な出来事と評価しています。女性参政権獲得から約80年を経てようやく女性が最高指導者となった感慨、
若い女性や少女にとって女性のリーダーシップが身近になる意義、さらに経済・社会全体での女性活躍を促す起爆剤としての期待にも言及しています。
内閣制度140周年という節目に、日本社会が新たな段階へ入ったことを象徴的に宣言する内容といえます。

内閣府　男女共同参画局　2026年7月
見出し	男女共同参画白書の刊行に当たって　内閣府特命担当大臣（男女共同参画）
本文	昨年10月、我が国において、明治18（1885）年の内閣制度発足以後140年間で初めてとなる女性の内閣総理大臣が誕生しました。これは、いわゆる「ガラスの天井」を突破する画期的なことです。女性が政治・政策・外交の中心にいることは、「政治は男性が行うものだ」という社会全体の意識や思い込みをなくし、多くの女性を勇気づけるものであり、政治、経済など、あらゆる分野で女性の活躍が更に加速していく契機となるものと考えています。

Present！各部門の最優秀者にはAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

初めてチャレンジされる方へ

●時事英語翻訳の美しさを競います。
　詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
　必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

英語検定にチャレンジ！

応募フォームへ >>