日英英語検定

出題中の問題:第99回

応募締切:2025年5月8日(木) 優秀者発表:2025年5月30日(金) 過去問レビューの一覧へ

以下の日本語(本文のみ)を英語に翻訳しなさい。

私はおよそ20年間にわたって予備校を経営し、その一部門に「大学受験」部門がありました。当時、予備校そのものの設置について「疑問」(日本の大学教育に関わる事柄)を抱きながらの経営でした。「教育の本質」にかかわる問題だからです。
今の心境としては、自分が間違った道を歩んだという深い反省がありますね。卒業生の何人かとは現在でも交流がありますが、...。

MBSnews 2025年4月25日
見出し

京都ノートルダム女子大学 26年度からの学生募集停止

本文 「京都ノートルダム女子大学は、「英語のノートルダム」として認知され、定評ある英語教育とカトリック精神を基盤とした国際教育、90年代初頭からIT環境を備え先進的に取り組んできた情報教育、さらに2度にわたるGPの採択により整備した女子のライフキャリア教育を特色とし、社会課題に向き合い支援的業務に取り組む卒業生や、企業や社会活動においてグローバルに活躍する卒業生などを輩出してまいりました。」

「しかしながら、急速な少子化による18歳人口の減少など社会情勢等が変貌するなか、2025(令和7)年度の入学生を最後に募集停止せざるを得ないという苦渋の決断に至りました。」
Present!各部門の最優秀者にはAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

初めてチャレンジされる方へ

●時事英語翻訳の美しさを競います。
 詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
 必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

英語検定にチャレンジ!

応募フォームへ >>

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.