日英英語検定

出題中の問題:第35回

応募締切:応募終了 優秀者発表:2020年1月24日(金) 過去問レビューの一覧へ

以下の日本語(本文のみ)を英語に翻訳しなさい。

親分も独裁的に権力を振り回してたびたび問題を起こすが、子分も似たようなことをする政党だね。まあ、こんな人たちを選ぶ国民にも責任があると思いますが。

JIJI.COM 12月26日(木)
見出し

東京地検、パチンコ会社を捜索 元秘書会社に「コンサル料」 秋元議員事件

本文 カジノを含む統合型リゾート(IR)事業をめぐり、衆院議員秋元司容疑者(48)が逮捕された汚職事件に絡み、東京地検特捜部は26日、東京都内のパチンコチェーン会社を家宅捜索した。

関係者によると、同社は秋元容疑者の元政策秘書が設立した芸能関連会社に「コンサルタント料」を支払っていた。
Present!各部門の最優秀者にはAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

初めてチャレンジされる方へ

●時事英語翻訳の美しさを競います。
 詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
 必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

英語検定にチャレンジ!

応募フォームへ >>

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.