日英翻訳コンテスト
出題中の問題：第119回
応募締切：応募終了 優秀者発表：2020年12月11日(金) 過去問レビューの一覧へ
そのようなことはありそうなことだ。日本のマスコミの劣化と捉える人もいるでしょうが、私はそれが日本人のある意味で「identity」だと考えている。要するに、identityの欠落したidentityが日本人のidentityだということです。従って、その結果は何も真実の報道ができないというだけではなく、平和憲法も人権も結局心底分かっていないために戦前や、極端に言えば封建時代の保守的な考え方からいつまでたっても抜け出ることができないということではないでしょうか？
| 日刊ゲンダイDIGITAL 2020年11/11（水） | |
| 見出し | トランプの敗北宣言を「勝利宣言」と報じた日本メディア |
|---|---|
| 本文 | トランプ大統領は、会見の中で「我々は勝った」、更に選挙に不正があったと民主党を批判し、集計を止めるよう一部の州に求めた。そして裁判で争うと息まいた。何のことはない、事実上の「敗北宣言」だ。ところが、日本ではこれを「事実上の勝利宣言」と報じたらしい。 大統領が言った通りに伝えるだけなら、それは広報でしなく報道ではない。結果的にフェイクニュースになってしまった。 |
コンテストにチャレンジ！
日英コンテスト 過去問レビュー
模範解答・講評などがご覧いただけます。（一部有料）
※直近の過去問をご覧いただけます。解説付きのレビューはこちらからご購入いただけます。
※総評等のコメントは当時の内容をそのまま掲載しております。予めご了承ください。
- 第118回：2020年11月13日(金) 公開
- 第117回：2020年10月9日(金) 公開
- 第116回：2020年9月11日(金) 公開
- 第115回：2020年8月14日(金) 公開
- 第114回：2020年7月10日(金) 公開
- 第113回：2020年6月12日(金) 公開
- 第112回：2020年5月15日(金) 公開
- 第111回：2020年4月10日(金) 公開
- 第110回：2020年3月13日(金) 公開
- 第109回：2020年2月7日(金) 公開
- 第108回：2020年1月10日(金) 公開
- 第107回：2019年12月13日(金) 公開
- 第106回：2019年11月8日(金) 公開
- 第105回：2019年10月11日(金) 公開
- 第104回：2019年9月13日(金) 公開
英語学習の通信講座をもっと楽しく気軽に♪
英語翻訳の勉強に役立つ実践課題と評価添削（TOEFLテスト対策にも）
斉木学園 時事英語翻訳コンテスト
主催／斉木学園 〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地 TEL：0837(64)0222
制作／株式会社奈良新聞コミュニケーションズ
