英日翻訳コンテスト
出題中の問題：第262回
応募締切：2023年10月12日(木) 優秀者発表：2023年10月27日(金) 過去問レビューの一覧へ
「いつになったらウクライナ戦争が終わるのか」と、人は軽々に言うけれども、皆さんの父や祖父や曽祖父の時代の第二次大戦の犠牲者は、言うまでもなくウクライナの比ではないということです。ロシアと同じ侵略国の日本は310万人、日本の周辺国の一つである中国に至っては1,000万人以上に上ります。
そして最終的には2発の原爆をもって終戦となった我々の過去を知れば、ウクライナ戦争と如何に対峙するかの教訓が少しは得られるでしょうね。
| The New York Times Sept.27, 2023 | |
| 見出し | Russia Releases New Videos of Admiral Ukraine Claimed to Have Killed |
|---|---|
| 本文 | Russia released new videos on Wednesday of a Russian admiral whom Ukraine claimed to have killed, with the footage showing him apparently alive and well, hoisting a trophy into the air to celebrate a soccer victory and stoically telling a local interviewer that “life goes on.” It was the second day in a row that Russia offered imagery of the admiral, Viktor Sokolov, in what seemed to be a calculated rebuttal of Ukraine’s claim. On Monday, Ukrainian officials said that Admiral Sokolov, the commander of Russia’s Black Sea Fleet, had been killed along with 33 other officers in a missile strike on Sevastopol, Crimea. But the following day they hedged on their claim after Russia released video that appeared to show the admiral attending a large military meeting remotely. |
コンテストにチャレンジ！
英日コンテスト 過去問レビュー
模範解答・講評などがご覧いただけます。（一部有料）
※直近の過去問をご覧いただけます。解説付きのレビューはこちらからご購入いただけます。
※総評等のコメントは当時の内容をそのまま掲載しております。予めご了承ください。
- 第261回：2023年9月29日(金) 公開
- 第260回：2023年8月25日(金) 公開
- 第259回：2023年7月28日(金) 公開
- 第258回：2023年6月30日(金) 公開
- 第257回：2023年5月26日(金) 公開
- 第256回：2023年4月28日(金) 公開
- 第255回：2023年3月31日(金) 公開
- 第254回：2023年2月24日(金) 公開
- 第253回：2023年1月27日(金) 公開
- 第252回：2022年12月23日(金) 公開
- 第251回：2022年11月25日(金) 公開
- 第250回：2022年10月28日(金) 公開
- 第249回：2022年9月30日(金) 公開
- 第248回：2022年8月26日(金) 公開
- 第247回：2022年7月29日(金) 公開
英語学習の通信講座をもっと楽しく気軽に♪
英語翻訳の勉強に役立つ実践課題と評価添削（TOEFLテスト対策にも）
斉木学園 時事英語翻訳コンテスト
主催／斉木学園 〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地 TEL：0837(64)0222
制作／株式会社奈良新聞コミュニケーションズ
