英日英語検定

出題中の問題：第105回

応募締切：2025年10月30日(木)　優秀者発表：2025年11月14日(金)　過去問レビューの一覧へ

終戦のための第一段階であるというように、この戦争の背後には民族問題と宗教問題、そして長い対立の歴史があり、容易に決着はつかないものと予想される。

しかし、人類史は発展への道を進んでいるのであるから、いずれかの時に本当の和解を期待したい。

CNN Oct. 9, 2025
見出し	Israel and Hamas agree to first phase of Gaza ceasefire plan
本文	News of the ceasefire agreement reached between Israel and Hamas was met with celebrations and joyous scenes in both Gaza and Israel, though residents on both sides of the devastating war expressed trepidation that a deal may still fall through. US President Donald Trump announced that negotiators had reached an agreement in the Egyptian city of Sharm El Sheikh late Wednesday, saying Israel and Hamas had signed off on the first phase of a ceasefire framework. The plan includes the release of all hostages held by Hamas and the withdrawal of Israeli troops to an agreed upon line, according to Trump. A Qatari official later said the agreement will “lead to ending the war, the release of Israeli hostages and Palestinian prisoners, and the entry of aid.” However, there is a still a lack of clarity on key sticking points, including the disarmament of Hamas, the future governance of Gaza as well as what, if any, security guarantees have been made to stop hostilities from erupting once again.

●時事英語翻訳の美しさを競います。
　詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
　必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

模範解答・講評などがご覧いただけます。（一部有料）

※直近の過去問をご覧いただけます。解説付きのレビューはこちらからご購入いただけます。
※総評等のコメントは当時の内容をそのまま掲載しております。予めご了承ください。