英日英語検定

出題中の問題：第113回

応募締切：2026年6月25日(木)　優秀者発表：2026年7月10日(金)　過去問レビューの一覧へ

プーチンはあまりにも平凡な男だ、凡人そのものだ。

自らの無価値なエゴを全世界にさらしているが、これができるところに独裁者たる資質があるのであろう。

まったく迷惑千万だ。

CNN　Jun 7, 2026
見出し	Ukraine’s deadly strikes are bringing the war home to Russians, and discontent is bubbling
本文	Zelenograd and Khimki, Russia — When Elena Vladimirovna woke up around 4 a.m. to the sound of loud buzzing over her Moscow region apartment, she looked out of the window to see multiple drones overhead. The noise quickly faded, and she thought the danger had passed. But then came a loud bang from close by. “Below us, under the balcony, there is a canopy like a ledge. The drone fell on this canopy, and then it burst into flames, black smoke started coming,” she recalled. A room in her fifth-floor apartment caught fire. The 56-year-old mother-of-two, who preferred not to give CNN her full name, said that she and one of her sons rushed towards the blaze with buckets and basins of water. But when they heard an explosion, they realized they should grab the dog and flee. Her building in Zelenograd was just one of many hit in a mass wave of Ukrainian drone strikes on May 17.

●時事英語翻訳の美しさを競います。
　詳しくはご利用案内をご覧下さい。

●検定への応募は無料会員登録の上、応募チケットが
　必要となります。詳しくは応募要項をご覧ください。

模範解答・講評などがご覧いただけます。（一部有料）

※直近の過去問をご覧いただけます。解説付きのレビューはこちらからご購入いただけます。
※総評等のコメントは当時の内容をそのまま掲載しております。予めご了承ください。