日英翻訳コンテスト

過去問レビュー：第184回

原子力市民委員会ホームページ
見出し	原子力発電の安全性
本文	欧州の原発で採用されているいくつかの重要な安全設備や対策が、日本の規制基準には含まれていません。また、日本は地震・津波リスクが高い国であるにもかかわらず、防災避難計画をきちんと審査する仕組みができていません。日本の原発は「安全が確認されたから動かしている」のではなく、「基準を満たしたから動かしている」のであり、政府も原子力規制委員会も、原発の安全性に対する明確な責任は負わないまま、再稼働が進められている状況です。しかも、事故が起こらなくても「使用済み核燃料」や「放射性廃棄物」などの核のごみは生まれ続けています。

質問付きで応募された方はログインしてご覧ください。