日英翻訳コンテスト

TBSテレビ 11/9
見出し

政府 旧統一教会など被害者救済法で罰則規定

本文 政府は旧統一教会などの新たな被害者救済法案のなかで、悪質な寄付勧誘などを行う法人に対し、罰則規定を盛り込む方向で最終調整していることが分かりました。

複数の政府関係者によりますと、法案の中で悪質な寄付勧誘などを行う法人に対し、行政機関から勧告・命令を行い、それでも従わない場合には罰則を課す方向で最終調整している。

被害者救済や再発防止など法律の実効性を担保し、悪質な勧誘を阻止する狙いがある。

あなたの翻訳に対する評価

このページはコンテストの応募者様のみご利用いただけます。

応募者様はログインしてご覧ください。

 

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.