総評
出題者から皆様へ
総評
新内閣が発足しましたが、どれほど期待ができるのでしょうか。これまでの内閣と同様に目先の問題ばかりで、最も深刻な内政・外交の根本的な方針が明瞭でない無責任内閣を繰り返しているからです。つまり、学習能力が欠如しています。総理大臣が交代するごとにその傾向が強くなっています。
与野党に関わらず、政治家の質が劣化しているとしか考えらえません。
実際的に、目先の問題の一つである宗教問題についても「臭いものには蓋」状態になっていますしね。
今後、間違いなく防衛問題、憲法問題、さらには経済問題が表面化することになりますが、指導力のある政治家の登場に期待できない現状では、私たちは自ら生き残る道を切り開いていくしかありません。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今回の解説は、
「重点的に取り組む課題として、～」
についてです。
講評・解説・模範訳例ページを参照してください。
自習用課題
引き続き「英訳のヒント」として、講評ページに以下のような自習用課題を掲載します。
課題として取り上げている和文の内容は、わたしたちがすでに知識として把握していることですが、
改めて和文原稿を理解していってください。
みなさんのご感想を「お便りコーナー」から教えてください。
今後の参考にさせていただきます。
非会員の方は、無料会員に登録されることをお勧めします。
尚、この課題についての訳例提示や添削はありませんので、ご了承ください。
FAX/メールの英文
英文レターNo.1
水力発電
英文レターNo.2
パソコンの記録メディア
英文レターNo.3
光通信
会社案内
インターネット
英文レターNo.4
センサー
資源のリサイクル
++++++++++++++++++++++++++++++++++
（学園からのご案内）
□「閲覧型」の新講座開設
・講座名：斉木学園公認「いつか英語でGood Job !」
・講座の特徴：「閲覧型」の自立学習講座（英日・日英）
（応募せずに「重要ページ（解説・でんしゃ理論・訳例など）」が閲覧できる）
・案内書up：講座説明・受講の受付開始 ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt
□（学校用製本）2022年度「合本版過去問題集」申込受付中!!
（2023年2/28まで）
＊2022年度の翻訳コンテスト・斉木英語検定の全ページ収録
＊「TheTrainTheoryの原理を学ぶ」24話収録
詳細は、下記学園本部へお尋ねください。
--------------------------------------------
（有）斉木学園本部
〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel.0837-64-0222
