日英翻訳コンテスト

総評

出題者から皆様へ

国土交通省は、能登半島地震で被災した人々がすぐに入居できる公営住宅を全都道府県で約6500戸確保したと発表しました。これは、4日に都道府県や政令指定都市に対して協力を要請した結果です。

また、能登半島地震に対する海外からの支援活動については、以下の情報があります:

- 米国政府は、被災地で活動するNGOのピースウィンズ・ジャパンに対して10万ドルの支援を行うことを発表しました¹。これは日米の固い絆を示すものであり、日本政府として歓迎するとともに、感謝しています¹。

- 国際協力NGOワールド・ビジョン・ジャパンは、石川県へスタッフを派遣し、行政や他団体と連携しながら、必要な支援を届けています²。特に子どもたちに対する支援活動が行われており、避難生活が長引き、余震も続く中、子どもたちはストレスを抱えています。

- AAR Japan[難民を助ける会]は現地に緊急支援チームを派遣し、避難所での炊き出し、障がい者施設への物資提供などの支援を実施しています³。

これらの活動は、被災者の生活再建を最優先に、国と地方自治体が一体となって支援活動を続けていくことが期待されます。このような取り組みを通じて、被災地の一日も早い復興を願っています。

これからも、被災者の生活再建を最優先に、国内外を問わず、支援活動を続けていくことが期待されます。
このような取り組みを通じて、被災地の一日も早い復興を願っています。

     --------------------

下記:「音声解説リニューアル」

    ---------------------

新講座のご案内

□「音声解説付き」の閲覧型講座を新設しました。

  詳しくは下記URLの講座案内をご覧ください。

  ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

□「音声解説付き」講座のリニューアル

  聴講生の方々の高評価が力になり、大いに感謝しています。
  なお、第35話から公開している「音声解説」について今後「第52話(12月30日公
  開)」から過去データの管理を順次アーカイブ形式に移しますのでご了承ください。

  詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。

----------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.