日英翻訳コンテスト

Yahooニュース特集 7/5(月)
見出し

自民、都議選で大幅回復ならず 菅政権、衆院選に向けて懸念

本文 菅政権は、都議選で自民党の議席を大幅に回復させて、秋までにある衆院選につなげようとしたが、思うように支持が集まらず、大きな不安を残す結果となったことは間違いない。

今回の結果は、東京都民が後手に回る政府の新型コロナ対応や五輪開催に向けた強硬な姿勢に対して不満の声を突きつけたものである。

首相は今後、9月5日のパラリンピック閉幕後の衆院解散を軸に、臨時国会の召集時期や追加経済対策を含む補正予算案の編成など、具体的な日程の検討に着手するが、今回の打撃によって政権が描くシナリオに、狂いが生じる可能性もある。

総評

出題者から皆様へ

コロナ禍での東京五輪が無事閉会しました。賛否両論があった今回の五輪ですが、
果たして今回の開催が良かったのか悪かったのかは、今後の歴史にその判断を
委ねることしかありません。新型コロナウイルスの感染が未だに収まらない中で、
さまざまな価値観に変化が訪れています。特に仕事について、いわゆる在宅ワーク、
いわゆるリモートワーク、が注目されていますが、翻訳は依然から「在宅ワーク」の
代表的な仕事です。言い換えれば、どんな状況であっても仕事ができる翻訳の力を
養っていってください。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.