日英翻訳コンテスト

ABEMA TIMES 12/10(木)
見出し

東京都で新たに602人の感染確認 初の600人超え 重症者は変わらず59人

本文 東京都によると、10日に都が確認した新型コロナウイルスの感染者は602人だった。これまで最も多かった5日の584人を上回り、初めて600人を超えた。重症の患者は前の日から変わらず59人だった。

感染が確認されたのは10歳未満から90代の男女602人。年代別にみると、30代が最も多い137人、次いで20代が135人、40代が111人、50代が86人。重症化リスクが高い65歳以上の高齢者は合わせて77人だった。

総評

出題者から皆様へ

新年、あけましておめでとうございます。
昨年最後の課題は、新型コロナウィルスに関する記事でした。

新年を迎えても相変わらず、コロナウィルスの脅威は衰えず、
日本国内の新感染者数は、4500人を超え、東京都および近隣の三県に対しては
すぐにでも緊急事態宣言が発令されるのではないかとさえ言われています。

コロナ禍以後は、仕事に対する価値観が変わろうとしています。
会社への通勤から、在宅勤務、いわゆるリモートワーク、の必要性が
さまざまな企業で検討されているようですが、具体的な展開となると、
どうしても時間がかかってしまうようですね。

まだまだ先が見えないコロナ禍の状況ですが、引き続き頑張ってください。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.