日英翻訳コンテスト

3/13(金) 毎日新聞
見出し

東証、1万8000円割れ 3年4カ月ぶり 一時1300円超下落 NY株大幅下げ受け

本文 13日の東京株式市場は前日の米国市場でダウ工業株30種平均が過去最大の下げ幅を記録した流れを引き継ぎ、取引開始直後から売りが殺到。日経平均株価は一時700円以上下落し、取引時間中としては2016年11月18日以来約3年4カ月ぶりに1万8000円を割り込んだ。

その後、さらに1300円超まで下げ幅を広げ、一時1万7100円台をつけた。

総評

出題者から皆様へ

今回の課題は「新型コロナウイルス」の関連といってもいいほどの株価の変動に
関する内容でした。「緊急事態宣言」が発表された現在、市場は今後どのような
反応をするのでしょうか。非常に気になるところですね。

さて、今回の「緊急事態宣言」ですが、政府として対象の地方自治体に「自粛」の
協力を依頼するのですが、法的拘束力はありません。
1か月後に果たしてどれほどの効果が期待できるのでしょうか。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.