| The New York Times Dec. 25, 2025 | |
| 見出し | Why Russia Is Likely to Reject the New U.S.-Ukrainian Peace Plan |
|---|---|
| 本文 | On Tuesday, President Volodymyr Zelensky of Ukraine presented a 20-point peace plan formulated by Ukrainian and American officials that was a significant departure from a plan drawn up in October that would have essentially forced Ukraine to cede territory and rule out NATO membership. Mr. Zelensky presented the new proposal as a reasonable compromise to the plan drawn up by Kirill Dmitriev, the special envoy of President Vladimir V. Putin of Russia, and Steve Witkoff, President Trump’s special envoy, and unveiled in November. The new blueprint includes the security guarantees Kyiv wants to prevent future Russian aggression, as well as plans to rebuild the war-ravaged nation. But a Kremlin emboldened by Moscow’s advances on the battlefield and restrained by the difficulty of selling the new plan to the Russian public as a victory is unlikely to accept it. “This is an absolute mockery,” Aleksei Naumov, an analyst of international affairs based in Moscow, said of the new Ukrainian plan in a post on the Telegram messaging app. “The idea is clear: Pitch this to the Americans as a ‘compromise,’ and then blame Russia for its failure.” |
今年も大変お世話になりました。2026年も何卒よろしくお願い申し上げます。
玄米茶様（奈良県 自営業）
訳文の違和感に注意して接続関係を見直したつもりですが？
常陸の住人様（茨城県 物流アドバイザー）
初めて投稿いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
肉酋長様（大阪府 会社員）
ご指導のほどよろしくお願いします。
suzukan01様（東京都 自営業）
近年、正月を迎えると毎年のように「めでたさも中くらいなりおらが春」という小林一茶の句が思い起こされます。
本年もよろしくお願いします。
tonycoit様（新潟県 フリーランス）
よろしくお願いいたします。
本田 さくら 様（奈良県 無職（就職準備中））
今年もよろしくお願いいたします。
まりん様（愛知県 パート）
英語学習の通信講座をもっと楽しく気軽に♪
英語翻訳の勉強に役立つ実践課題と評価添削（TOEFLテスト対策にも）
斉木学園 時事英語翻訳コンテスト
主催／斉木学園 〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地 TEL：0837(64)0222
制作／株式会社奈良新聞社
