英日翻訳コンテスト

過去問レビュー：第284回

The New York Times July 24, 2025
見出し	Chinese and European Leaders Meet Amid Grievances on Trade
本文	The president of the European Commission, Ursula von der Leyen, and other top European Union officials met with Xi Jinping, China’s top leader, in Beijing on Thursday for a high-stakes summit, complete with nods to the 50-year anniversary of their diplomatic ties. Both sides came with long lists of grievances over trade. The Europeans want an end to the flood of Chinese exports that they insist is unfairly bolstered by government financial support. The Chinese angrily deny the allegations and want the European Union to lift tariffs and embrace trade with China. Neither European Union leaders nor Chinese officials said they expected the summit to resolve their many differences, which also include an intense disagreement over China’s support for Russia and its war in Ukraine.

応募者様はログインしてご覧ください。

※第124回英日翻訳コンテストより古い開催回では、応募していても当ページはご利用出来ません。