英日翻訳コンテスト

過去問レビュー：第246回

ABC NEWS May 26, 2022
見出し	After the Texas school shooting, Joe Biden says America needs to act now on gun violence
本文	When a gunman stormed an elementary school in Connecticut almost a decade ago, killing 20 young children, Americans were horrified. The Sandy Hook massacre sparked calls for the United States to finally move on stricter gun laws, with many fearing that, if the loss of 20 children was not enough to spur action, nothing would be. And, yet, 10 years later, the country finds itself in the same position. For the families of the 19 third and fourth graders and two teachers killed at Robb Elementary School in Texas, the suffering is unimaginable. And an all-too-familiar wave of grief and rage is sweeping across the country. US President Joe Biden has vowed to "turn this pain into action", urging legislators to find the "courage" to stand up to the nation's gun lobby.

添削付きで応募された方はログインしてご覧ください。