英日翻訳コンテスト

過去問レビュー：第271回

The New York Times　June 27, 2024
見出し	Republicans Rally Behind Trump After Conviction, Times/Siena Poll Finds
本文	President Biden continues to confront deeper doubts among Democrats than former President Donald J. Trump faces among Republicans — even after Mr. Trump was convicted of 34 felony charges last month, according to a new poll by The New York Times and Siena College. The national survey on the eve of the first presidential debate shows that voters have broad distaste for both candidates but that Mr. Trump has so far better consolidated the support of his own party. Only 72 percent of voters who said they cast a ballot for Mr. Biden four years ago say they approve of the job he is doing as president. And voters overall say they now trust Mr. Trump more on the issues that matter most to them.

添削付きで応募された方はログインしてご覧ください。