英日翻訳コンテスト

総評

出題者から皆様へ

長生きすれば、そのうちにいいこともある!:

「長生きすれば、いいこともあるよ!」なんておよそ20年前に亡くなった父が時折口にしていたことばですが、それは恐らく人間社会のことだと思われます。

やはり、自然界のほうと比べると、誰もが意識を人間社会のほうに向けているのだろうと、父の言葉からも思えてきます。

しかし、人間社会から何らかの恩恵を受けようとする受動的な生き方に誰もが生きがいを感じることはないでしょうね。

これは心の問題であるとすれば、最近の私の意識はどうも「自然界と自分の関係」の方に向いているようです。それはある意味で、私はルソーの言う「社会的動物」という人間の概念から外れてきているのかもしれません。

年を取ると、誰でも人間社会から受ける評価に対して無関心というか無欲になるのでしょうかね? 真逆のトランプの強欲を見ると嫌になる!

    ---------------------

新講座のご案内

----------------------

□「音声解説付き」講座のリニューアル

  ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

  聴講生の方々の高評価が力になり、大いに感謝しています。
  なお、第35話から公開している「音声解説」(無料)について今後「第52話(12月30
  日公開)」から過去データの管理を順次アーカイブ形式に移しますのでご了承くださ
  い。

  詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。

----------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.