日英英語検定

過去問レビュー：第99回

初めて応募させて頂きます。添削等頂きますよう、どうぞよろしくお願い致します。

ジュンコ　ミネ様（三重県　楽譜浄書アレンジ）

こちらこそ、よろしくお願いします。

(添削者藤井）

「ライフキャリア」という単語の訳が難しかったです。また、education等の単語に冠詞を付けるのか否か、付けるとすれば何にするのか、についてもかなり迷いました。

コンス様（兵庫県　大学生）

全体的に直訳調で、英語としての流暢さや明確さが不足している傾向がありますので、今後の取り組みに期待します。

(添削者藤井）