総評
出題者から皆様へ
今回の課題では、クマと人間の関係における現状の危機と課題を明らかにし、科学的な根拠に基づく対策の必要性と難しさを示しています。クマの保護と利用に関する学術的な研究や教育を目的とする学会の立場から、クマの生態や行動に関する知識やデータの蓄積と活用を促進するとともに、関係者の努力を尊重する姿勢を示しています。またその一方で、クマに対する感情や価値観の多様性や葛藤にも触れており、クマとの共存を目指すには、人間社会のあり方や意識の変革も必要であることを暗示しています。
また、学会の声明はクマとの共存の重要性を強調し、対策の必要性について呼びかけていますが、抗議行動に関しては慎重に行動すべきだという立場を取っており、公共の安全と生態系の保護の両方を考慮しています。
「動物との共存」について、改めて考えさせられますね。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
課題全体の英訳についての注意点を解説しています。
詳しくは、「解説欄」をご覧ください。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
（学園からのご案内）
新講座のご案内
「音声解説付き」の閲覧型講座を新設しました。
詳しくは下記URLの講座案内をご覧ください。
⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt
詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。
--------------------------------------------
（有）斉木学園本部
〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail：info@saikigakuen.com
