英日翻訳コンテスト

The New York Times Feb. 16, 2024
見出し

Here’s What We Know About the Cause of Navalny’s Reported Death

本文 The Russian government has announced the death of Alexei A. Navalny without offering many details. Here is what we know about Mr. Navalny’s fate and what happens next.

Cause of death: In announcing Mr. Navalny’s death, Russia’s prison service said that he felt suddenly unwell during a walk. The medical workers who had arrived to attend to him in an ambulance had “performed all the required resuscitation procedures,” without success.

A doctor working near Mr. Navalny’s prison above the Arctic Circle told the independent Russian news outlet Mediazona that the closest ambulance team is 35 kilometers, or 22 miles, from the prison. By the time it would have arrived, a patient in severe distress would already be dead, said the doctor, who spoke on condition of anonymity. “Who were they resuscitating?” he added.

個別添削

このページは添削付きで応募した方のみご利用いただけます。

添削付きで応募された方はログインしてご覧ください。

 

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.