英日英語検定

皆様からのお便り

back to back、及び、boardの適訳に悩みました。

suzukan01様（東京都　自営業）

なるほどね。

前者は、直後の名詞operationsと一体化した「形容詞語句」ですから、まとまりのある訳語が望まれます。

後者は、模範訳例で確認してください。

(添削者 斉木）

▲PAGE TOP

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.