| CNN March 7, 2024 | |
| 見出し | Nikki Haley exits Republican presidential race |
|---|---|
| 本文 | “The time has now come to suspend my campaign. I said I wanted Americans to have their voices heard. I have done that. I have no regrets,” Haley said during remarks in Charleston, South Carolina, following a series of losses in GOP nominating contests on Super Tuesday. Haley congratulated Trump in her address but did not endorse him. “I have always been a conservative Republican and always supported the Republican nominee, but on this question, as she did on so many others, Margaret Thatcher provided some good advice when she said, ‘Never just follow the crowd. Always make up your own mind,’” the former governor said. |
毎回有益な課題を選定してくださいまして、ありがとうございます。
特に今回は、著名な二人の女性政治家に関わる内容ですので、同じ女性として興味深く、一生懸命に取り組みました。
どうぞ宜しくお願い致します。
パピネス様（茨城県 主婦）
初めまして。
翻訳の仕事に興味を持ち、現在英語を一から勉強中です。
拙い訳文も多々あると思いますが、アドバイスをいただければと思います。
よろしくお願いいたします。
あんことお餅様（大阪府 会社員）
アメリカの大統領選挙、ウクライナ戦争、イスラエルの問題、世界には不安な問題ばかりですが、"Always make up your own mind"で進もうと思います。
ぺいんたー様（石川県 講師）
英語学習の通信講座をもっと楽しく気軽に♪
英語翻訳の勉強に役立つ実践課題と評価添削（TOEFLテスト対策にも）
斉木学園 時事英語翻訳コンテスト
主催／斉木学園 〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地 TEL：0837(64)0222
制作／株式会社奈良新聞コミュニケーションズ
