英日英語検定

The Atlantic MARCH 8, 2023
見出し

A Month Since the Devastating Earthquake in Turkey

本文 This week marked the passing of one month since a 7.8-magnitude earthquake struck near the Turkish city of Gaziantep on February 6, followed by dozens of powerful aftershocks.

More than 50,000 deaths have been reported across southern Turkey and northwestern Syria. Rescue and recovery efforts have wound down, and the work of removing rubble and demolishing damaged buildings has begun.

The United Nations estimates that 1.5 million people were made homeless by the quake, and local groups, charities, and government agencies are working to care for them, setting up tent cities, repurposing passenger-train cars, and opening up mosques and hotels.

総評

出題者から皆様へ

今年も燕がやってきた / 音声解説サービス/ 論文タイトル別販売:

朝方、裏庭に出てみると納屋の入り口の周りに数羽の燕が”早く入り口を開けてくれ”と言わんばかりに飛び回っていたのです。

これからまた半年間、燕との生活が始まります。

別に餌をやるわけでもありませんが、私たち家族と猫や蛇などとの違いが分かるようです。

知人と裏庭で話していても警戒の声を出さないし、むしろ興味があるのか静かに周りを飛び回るのですが、猫などが近づくと群がって警戒音を発します。

野生動物との触れ合いは癒されますね。

---------------------------

・音声解説サービスについて

 下記のご案内のように、閲覧型講座の「第35話」から執筆者の音声解説を流します。
 当理論(分析法1と分析法2)の理解を深めてもらうために、「分析の視点は何か?」を
受講者に伝えることが目的です。

・論文タイトル別販売について

「閲覧型」講座で連載中の論文タイトル別販売です。
「でんしゃ理論(the train theory)」を4システム(文頭・述語・接続語・nexus)に
分け、各回に取り上げた論文をタイトル別に4分類しています。

 現在35話(35タイトル)ですが、今後月毎に2話(2タイトル)追加の予定です。

---------------------

 (学園からのご案内)

□「閲覧型」の新講座開設

  ・講座名:斉木学園公認 「閲覧型」英語翻訳講座
「でんしゃ理論(The Train Theory)を学ぼう!」
       
  ・講座の特徴:「閲覧型」の自立学習講座(英日・日英)
   (応募せずに「重要ページ(解説・でんしゃ理論・訳例など)」が閲覧できる)

  ・案内書up:講座説明・受講の受付 ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

□上記の講座:音声解説サービス[付録]

  ・執筆者による分析上の視点を明らかにするため、「第35話(でんしゃ理論)」の講
   座から音声解説を提供。

□上記の講座:論文タイトル別販売(会員登録不要)

  ・連載中の論文(でんしゃ理論)を第1話から論文タイトル別に販売。
   案内ページに全ての論文の「タイトル一覧」を掲載。


  詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。

--------------------------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com



Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.