英日英語検定

CNN January 11, 2023
見出し

Yet another military reshuffle in Russia, as chief of armed forces is handed the ‘poisoned chalice’

本文 Russia’s Defense Ministry announced yet another realignment of the commanders leading the war in Ukraine on Wednesday, as criticism mounts over its handling of the stalled campaign.

It said that General Valery Gerasimov, chief of the Russian General Staff, would become the overall commander of the campaign, with the current commander, Sergey Surovikin, becoming one of his three deputies.

Surovikin was only appointed as the overall commander of what the Kremlin euphemistically calls the “Special Military Operation” in October.

“Generals are moved, shuffled from the Front to the Headquarters. From Headquarters to the Front,” Russian television commentator Sergey Markov said Wednesday on Telegram.

総評

出題者から皆様へ

英語バージョンの「でんしゃ理論」を製作中:

これまでの講座は、応募者の中心を日本人に向けた企画でしたが、現在制作中の講座は主として欧米人を対象とするものです。

欧米言語とアジア言語の相互変換の法則である「でんしゃ理論(the train theory)」を長年かけて解説してきましたが、その対象者の枠を今度は欧米人に向けて大幅に広げ、何らかの興味深い反応があればという気持ちで取り組んでいます。

「でんしゃ理論(the train theory)」の基礎理論は、今年度中にほぼ完結するようですから、今後はその解説に力を注ごうと思います。

ご期待ください。

---------------------
 (学園からのご案内)

□「閲覧型」の新講座開設

  ・講座名:斉木学園公認 「閲覧型」英語翻訳講座
   「でんしゃ理論(The Train Theory)」を学ぼう!

    *講座名を「いつか英語でGood Job!」から上記に変更しました。
       
  ・講座の特徴:「閲覧型」の自立学習講座(英日・日英)
   (応募せずに「重要ページ(解説・でんしゃ理論・訳例など)」が閲覧できる)

  ・案内書up:講座説明・受講の受付 ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt


□(学校用製本)2022年度「合本版過去問題集」
   申込受付中 !!(2023年2/28まで)
 
  * 2022年度の翻訳コンテスト・斉木英語検定の全ページ収録
  *「The Train Theoryの原理を学ぶ」24話収録

  詳細は、下記学園本部へお尋ねください。

--------------------------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com



Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.