総評
出題者から皆様へ
日本の格差社会：
日本は、ロシアや中国、あるいは北朝鮮のような専制国家・強権国家ではなく、一応民主国家であるために、一部の権力者に権力のみならず富が集中するようなことはありません。もっとも、民主国家になり切っていないために、現在でも上記した国に似たような現象がみられるのも事実ですが・・・。
私は昨今の日本社会の格差現象は、これまでとは大いに異なった性質のように思っているのです。つまり、globalization（欧米化）の波が強まる変化に適応できる人と、頑として適応できない人による現象ではないか？ということです。
政治の世界を見ても各企業の経営をみても、また個々人の生き方を見ても、「積極性と消極性」「肯定的と否定的」「希望と絶望」「自信と迷い」「展望が持てる持てない」・・・。
文化の波を正確に捉えることは難しいことですが、翻訳コンテストという英語企画は間違いなくこの難問を解く手がかりを与えてくれるものだと、私は考えています。皆さんの大いなる努力を期待しています。
--------------------------------
（学園からのご案内）
□新講座の設置を予定しています。
・講座名：「いつか英語でGood Job !」
・講座の特徴：閲覧型の自立学習講座（英日・日英）
（応募せずに「重要ページ（解説・でんしゃ理論・訳例など）」が閲覧できる）
・案内書up：9月16日（金）⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt
□（学校用製本）2022年度「合本版過去問題集」
申込受付中 !!（2023年2/28まで）
＊ 2022年度の翻訳コンテスト・斉木英語検定の全ページ収録
＊「The Train Theoryの原理を学ぶ」24話収録
詳細は、下記学園本部へお尋ねください。
--------------------------------------------
（有）斉木学園本部
〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail：info@saikigakuen.com
