英日英語検定

Time for Kids Oct. 19, 2018
見出し

Climate Crisis

本文 The worst effects of climate change could happen sooner than expected.

That’s the warning of a report released October 8 by the United Nations’ scientific panel on climate change. The panel included 91 scientists from 40 countries. They analyzed thousands of studies.

The Earth has warmed by 1.8°F since industrial coal burning started in the 1850s, the report says. At the current rate, the temperature will reach 2.7° above preindustrial levels by 2040. That slight increase could expose tens of millions more people worldwide to heat waves, wildfire, food and water shortages, and coastal flooding. Entire ecosystems could be wiped out.

“For some people, this is a life-or-death situation, without a doubt,” says climate scientist Natalie Mahowald, one of the lead authors.

総評

出題者から皆様へ

2018年を振り返って:

故郷の田舎に帰って1年半が経ちました。

長い都会暮らしの決着を静かな生まれ故郷でつけようと思って、
未完の執筆原稿(翻訳の理論書「実践から学ぶ~(改訂版)」と自動翻訳の理論書「構造式考」)を引っ提げて日夜PCの前にデンと座っているのですが、・・・。

年毎に町や村の多事にさらされ始めて、筆は遅々として進まず、少々焦り気味になっているところに、2019年(来年)から特に学校教師(小・中・高)向けの「時事英語 出張公開セミナー」に取り組むことになり、講師として参加することになりました。

従って、その準備のために最近の1時間はひところの1日に相当するほどの価値があるように思えます。先日、体調を崩して検査の結果、いたって丈夫のようで、少々うれしいです。

丈夫なうちに、ともあれ上記の執筆を是非とも完成させたいものと思っていますが、あと、3年ぐらいは少なくともかかりそうです・・・。

皆さん!よいお年を!
来年もよろしく!!

      ----------------------------------------
今回の解説は、次の通りです。


第3段落の"That slight increase could expose tens of millions more people worldwide to heat waves, wildfire, ~ "

解説ページを参照してください。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.