英日翻訳コンテスト

The NewYork Times October 6, 2011
見出し

What Steve Jobs Understood That Our Politicians Don’t

本文 As in most other big American cities, it would be hard to walk 100 feet in Washington and not slam into somebody who’s using something that Apple created - an iPhone or an iPad or a Macbook Pro. And so it’s staggering to contemplate just how little of Steve Jobs’s genius ever permeated the nation’s politics, and how much he understood about modern America that those who govern it still don’t.

総評

出題者から皆様へ

会員総数:665名

会員登録が順調に伸びていて、毎月平均の入会者数は50〜60名となっています。このまま推移すると、来春には必ず「1,000名」という大台に到達するでしょう。昨年の12月の登録者数が110名前後でしたから、大台の「1,000名」に対応するために、 早くも来春には新企画へのリニューアルに取りかからなくてはなりません。
ツイッターも開始し、大きな関心を呼んでいます。会員の方々の英語学習に少しでも役立てば成功です。
これからも皆さんの熱い支持と熱心な学習を期待しているところです。

Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.