英日翻訳コンテスト

総評

出題者から皆様へ

癇癪は人を近視眼にする:

逆に、社会を見る目が「近視眼」の人は癇癪を起しやすいと言った方が正しいのかもしれませんが、兎に角感情的に起伏の激しい人は、癇癪を起しやすいことから、モノの見方が近視眼的だという傾向があるのではないでしょうかね。

その近視眼的見方をもう少し突っ込んで具体化すると、「目先の損得に動かされる」、「先の成り行きがつかめない」ということになり、結論すればそんな人も社会も騙されやすく、結果的に人生で大きなマイナスを被ることになると私は思っているのですね。

今の日本社会がそうであり、日本政府の実態もそうであり、私の住む村社会も地方政治も、私から見れば全く根拠のない「憎悪、そして恨みや妬み・・・」が満載です。呆れてしまいます、本当に!全く先が見えていない、希望が持てないのでしょうね。

増加する死因の一つに癌がありますが、私は一側面においてですが、癌と精神性、とくに激しく起伏する感情とは無関係ではないような気がしています。全く科学的根拠のない無責任な発言なのですがね・・・。

     --------------------

下記:「音声解説リニューアル」

    ---------------------

新講座のご案内

□「音声解説付き」講座のリニューアル

  ⇒ http://tinyurl.com/u25mhykt

  聴講生の方々の高評価が力になり、大いに感謝しています。
  なお、第35話から公開している「音声解説」について今後「第52話(12月30日公
  開)」から過去データの管理を順次アーカイブ形式に移しますのでご了承ください。

  詳細は、下記学園本部へメールでお尋ねください。

----------------------------

 (有)斉木学園本部

〒754-0603 山口県美祢市秋芳町別府3684番地
Tel. 0837-64-0222
E-mail:info@saikigakuen.com




 


Copyright(C) Saikigakuen Co., Ltd.